💁マッチング注目ポイント
エンドルフィン株式会社は、ウェブトゥーン制作において最先端を走る企業です。特に少年向けファンタジー作品に強みを持ち、スマートフォン時代に即した縦スクロール形式のマンガ制作において多くの実績を残しています。同社の強みは、完全分業制を導入し、各工程ごとにスペシャリストが担当するシステムを築いていること。これにより、各クリエイターが自分の得意分野に専念でき、高品質な作品を迅速に制作することが可能です。
今回募集の翻訳家の方は、マンガ業界未経験でも大歓迎です!あなたの得意分野を存分に磨き、ウェブトゥーンの新しい可能性を共に探求しましょう!
🎯募集ポジション
翻訳家
※マンガのシナリオ翻訳やのウェブトゥーン翻訳を1話あたりで依頼させていただきます
🎯同社の作品紹介
▼最新作・代表作:https://en-dolphin.com/jpn/works.php
野蛮のプロポーズ
チュートリアルが 死ぬほど難しい
300年後に復活した大魔法使い
▼掲載媒体 ピッコマ、LINEマンガ、めちゃコミ、コミックシーモアなど、主にスマホの縦長に最適化された週刊掲載型マンガを提供。
▼ジャンル ロマンスファンタジー、アクションファンタジー、転生モノ
💼仕事内容
シナリオ翻訳 ウェブトゥーン翻訳
(スマートフォン時代に即した縦スクロール形式のマンガ制作の翻訳)
💰募集ポジション・報酬・勤務条件
シナリオ翻訳: 5,000~8,000円/1話あたり(5,000~8,000文字想定)
ウェブトゥーン翻訳: 3,000-5,000円/1話あたり(70コマ想定)
勤務体制:フルリモート
💡求める人物像
創造性が高く、納期を守れる方
漫画やウェブトゥーンが好きな方
💡こんな方におすすめ
納期を守りながら、自分の得意分野をさらに磨きたい方
韓国のウェブトゥーンのトレンドを追いかけながら、スキルアップしたい方
マンガ制作専門の環境で、翻訳スキルを存分に発揮したい方
📝応募方法
ポートフォリオをご提出してください。書類審査通過後、課題提出があり、その後オンライン面談1回実施し、詳細な依頼内容を決定します。
=======================
【会社概要】
企業名:エンドルフィン株式会社
HP:https://en-dolphin.com/jpn/index.php
所在地:〒108-0023 東京都港区芝浦3丁目6番5号 Biz Feel 田町 7階
事業内容:デジタル漫画の制作・販売 など
=======================